Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eliminar este jugador
remove this player
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este jugador no existe
this player does not exist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acciones con este jugador:
actions with this player:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, ust. tienen interes por nuestro servicio........
thank you for your interest in our service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discutí un poco con este jugador.
then i argued a bit with that player.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-colección de fotos de este jugador.
this site is a member of webring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las apuestas por este jugador serán canceladas.
all bets on this player are void.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este jugador debería ser controlado por una persona
should this player be controlled by a human
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen interés en la fotografía y la vida nocturna
are interested in photography and nightlife
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empresarios no tienen interés en involucrarse en pleitos.
entrepreneurs do not want to bring matters to trial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se ha asignado una posición de juego a este jugador
no playing position was assigned to this player
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este jugador holandés es muy bueno en términos de poker.
this dutch player is really good in terms of poker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabemos que los grandes bancos no tienen interés en ellos.
we know that the large banks are no longer interested in them.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cientos de organizaciones mafiosas ya tienen interés en nuestra unión.
hundreds of mafia organizations already have interests within our union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los embotelladores tienen interés en que se vea que venden vinos de calidad.
the bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
este jugador no se puede eliminar. hay juegos asociados con %1.
this player cannot be deleted. there are games associated with %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. tanto las mujeres como los hombres tienen interés en los ingresos monetarios.
o women and men are both interested in cash returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- personas que tienen interés al reconoscimiento de sentencia extranjera en italia;
- individuals interested to obtain the recognition of a foreign judgment in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los aseguradores privados también tienen interés en disponer de datos sobre las enferme dades laborales.
however, private insurers are also highly interested in data on occupational illnesses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez más ciudadanos tienen interés por la construcción europea.
more and more ordinary citizens are showing an interest in european integration.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: