Je was op zoek naar: tienes la hora (Spaans - Engels)

tienes la risa.
remember it.

la hora
hour

tienes la libertad.
feel free.

(la hora)
(la hora)

¿tiene la hora?
have you got the time?

tiene la solución
has solution

tiene la palabra.
you have the floor.

este reloj de hora sidérea sólo será preciso si el reloj de su pc tiene la hora exacta.
this sidereal timer will only be accurate if your pc's clock is running an accurate time.

así, el público tiene la posibilidad de elegir a la hora de comprar la best fisheries practise.
in this way the public will have the opportunity in its purchasing behaviour to opt for best fisheries practice.

a la hora de la comida también podrá elegir un menú. tiene la posibilidad de reservar a media pensión.
lunch may also be chosen from a menu. furthermore, it is possible to book a half-board stay.

la carta de 2003 se centra en la importancia que tiene la medición de los resultados a la hora de conseguir grandes objetivos.
the focus of the 2013 letter is on the importance of measurement in achieving great goals.

de ordinario, el parlamento tiene la costumbre de alzar mucho la voz al principio y de apoltronarse a la hora de las repercusiones.
parliament has a habit of talking tough at the beginning and then softening up as things go on.

a la hora de la comida y de la cena puede también elegir a la carta. tiene la posibilidad de encargar comida dietética y platos especiales.
lunch and dinner may also be taken à la carte. furthermore, special dietary requirements can be catered for as well as individual specific dishes prepared.

por favor escriba su deseo de fecha para una cita. usted tiene la posibilidad de escribir la fecha, el dia de la semana y la hora.
please enter your appointment request here. you can specify your preferred date, day of the week and time.

inicialmente, la revisión 0 tiene también una única propiedad de revisión, svn:date, que tiene la hora a la que el el repositorio fue creado.
initially, revision 0 also has a single revision property, svn:date, set to the time at which the repository was created.

esto se podría resumir en una sola frase: ¿quién da las órdenes y quién tiene la última palabra a la hora de redactar el reglamento?
this could be summed up in one sentence: who gives the orders and who is has the last say in drafting the regulation?

¿qué conclusiones sacas tras cada edición de piensa madrid? ¿qué efecto real tiene la organización de los debates a la hora de formalizar cambios en madrid?
what conclusions do you draw after each edition of piensa madrid? do these debates have any real effect on bringing about change in madrid?