Je was op zoek naar: tienes paciencia (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

tienes paciencia

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

7. y tienes paciencia

Engels

7. and hast patience

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tienes que tener paciencia.

Engels

you have to be patient.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡no tienes paciencia conmigo!

Engels

you have no patience with me!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

paciencia

Engels

patiently

Laatste Update: 2012-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tienes que tener paciencia con él.

Engels

you have to be patient with him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tiene sus recompensas sin embargo si tienes paciencia.

Engels

it does have its rewards however if you have patience.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

si tienes problemas desde hace un tiempo, ten paciencia.

Engels

if you've been having a problem for a while, have patience.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

que no tiene paciencia

Engels

do it when its right

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

apenas tienes que tener muchos de paciencia con las orquídeas.

Engels

you just have to have a lot of patience with orchids.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tiene paciencia con todos.

Engels

he has patience with all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

corrí allá y baba me dijo, eres un hombre celoso, no tienes paciencia.

Engels

i ran and went there and baba looked at me he said;” you are a man of jealousy, you have no patience.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

nuestra paciencia tiene un límite.

Engels

there is a limit to patience.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

lo que significa que tú no tienes paciencia y necesitas desarrollarla en tu interior, querida.

Engels

- which means you do not have patience and need to develop it in your heart, dear.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dios tiene un límite a su paciencia.

Engels

god has a limit to his forbearance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿pero nadie tiene paciencia contigo?

Engels

but no one has patience with you? look!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no tiene paciencia para este sinsentido primitivo.

Engels

he has no patience for this primitive nonsense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

no obstante, la paciencia tiene un límite.

Engels

however, patience has its own limits.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el paciente tiene que traer un poco de paciencia

Engels

patience is a virtue

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

cuando hago clic sobre un grupo de cápsulas hay escrito 'quieran tienes paciencia' luego no pasa nada

Engels

when i click on a group of capsules it's written "please wait" then nothing happens

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

y tienes paciencia conmigo... no me comparas, no exiges de mí más de lo que puedo lograr en este momento.

Engels

and you have patience with me... you do not compare me, do not require of me more than i can do right now.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,748,718,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK