Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tienes...
you have to...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes?
have you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes [...]
have a dollar in your [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienes sed
are thirsty
Laatste Update: 2015-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahí tienes.
bye-bye.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– aquà tienes.
– mm-hmm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tienes alma!
you have a soul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tienes conciencia.
you have awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿tienes preguntas?
got questions?
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿tienes inválida?
- do you have invalid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la primera podra ser considerada como el sueo preparativo.
the first could be considered the preparatory dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
etiquetas: sueo, facilidad, certeza, claridad, gris
tags: dream, simplicity, certainty, clarity, gray
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este primer sueo me sorprend ver las nubes amontarse en la cumbre de una montaa.
in this first dream i was surprised to see clouds gathering on top of a mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta duracin limitada se utiliza para prevenir inicio de largo-agita sueo.
this limited duration is used to prevent onset of long-wave sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el fondo, para los ciudadanos y ciudadanas discapacitados la libertad de circulación es no es más que un sueo.
for disabled people, freedom of movement is basically only a dream.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"...volv a acostarme de nuevo despues de una breve oracin y v un segundo sueo.
"...i went back to bed after a short prayer and saw a second dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
etiquetas: obalka, sol, los rayos, de basura de color rosa, niebla, sueo
tags: obalka, sun, rays, pink garbage, fog, dreams
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sueo me fue tan poderoso, pero por la maana no le dije a nadie por temor de lo que mi familia me podra hacer. quedaba silencioso todo ese ao sin decirle a nadie lo que haba experimentado.
the dream was so powerful to me, but in the morning i told no one for fear of what my family may do to me. i remained silent for that year, telling no one what i had experienced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiene
gift box
Laatste Update: 2018-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: