Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una nave industrial en la octava.
to an industrial facility off 8th street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la octava dijo:
:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii. participación en la octava conferencia
ii. participation in the eighth conference
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corte recto en la octava costilla.
eight-rib straight cut.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de la octava reunión
of the 8th meeting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde la octava conferencia
geographical names since the eighth conference
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
lista de oradores en la octava sesión plenaria
list of speakers at the 8th plenary meeting
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabeza de la octava costilla
entire head of eighth rib
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en la octava frase, che tiene una connotación disyuntiva.
in sentence eight, che has a disjunctive connotation (whether...or).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
("la octava vida (para brilka)")
(the eighth life (for brilka))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(similar a la octava recomendación)
(similar to 8 above)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una tarea que no tiene tareas padre.
a task with no parent tasks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la octava hora, casi todo el bario se encuentra en el estomago, habiendo pasado al intestino una pequeña cantidad.
by the eighth hour, a small quantity of the barium has gone into the intestine, while the rest is still in the stomach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no lo olvides: tienes tareas adicionales.
and don't forget - you have additional tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada cual tiene tareas específicas en la ejecución del plan de acción.
each of these has specific tasks in implementing the plan of action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== línea canarsie ==la octava avenida en la línea canarsie tiene dos vías y una plataforma central.
== bmt canarsie line platform ==eighth avenue on the bmt canarsie line has two tracks and one island platform.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la actualidad, la unión europea tiene tareas esenciales y fundamentales que atender.
i voted against the resolution, believing as i do that this is the worst conceivable time for us to resume a debate on the members'statute.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el gobierno local tiene tareas tanto obligatorias como voluntarias.
there are both mandatory and voluntary tasks of local government.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: