Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de su
d'sa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realización de su mer cado interior refuerza aún más la importancia de esta política para estimular el aumento de la competitividad industrial.
completion of its internal market makes this policy even more important for encouraging improvements in industrial competitiveness.
lane trato con las empresas no nacionales de la comunidad europea que quieran tratar con las empresas de europa. los japoneses no nos dejarán entrar en su mer cado.
in agreement for the most part with the conclusions of the committee on legal affairs i consider that, when we are at an important stage on the way to freedom to provide services, we certainly cannot ignore questions of balance and conformity to situations as they really are.
desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes rochelinval / tier de la cognée a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
you want to add your time? add the rochelinval / tier de la cognée to your myclimbbybike list and add your time and other data!
del mismo modo, el parlamento reclama el final de las presiones ejercidas sobre los países en desarrollo para la apertura de su mer cado a los alimentos importados de la unión eu ropea en caso de impacto negativo para los pequeños productores y la seguridad alimentaria.
in addition, parliament calls for an end to pressure on developing countries to open their markets to food imports from the euro pean union where this would have an adverse im pact on small producers and on food security.
no tengo nada en contra de utilizar este instru mento en la omc con toda energía alegando que es inadmisible que si abrimos nuestro mercado creando en consecuencia problemas a nuestra propia industria, el otro se beneficie divertido de esta situación y no abra su mer cado.
we need a political body which is properly qualified to run the ecofin and euro-11 meetings in coordination with the employment committee - some thing like a european economic government.
durante este año, hong kong ha tomado medidas encaminadas a incrementar la liquidez, por ejemplo, reduciendo los impuestos sobre el ahorro y ampliando su mer cado oficial de repos.
the measures which were referred to by mrs van bladel are three-fold in character: a decision to buy shares in the stock market which boosted the share index by 19 % over two weeks; further measures to strengthen the currency board, increase liquidity and calm the volatility of inter bank interest rates; and, thirdly, measures to improve transparency and enforce greater discipline on the stock market.
nausicaa está situado en boulogne-su-mer, el mayor puerto pesquero de francia y también el mayor centro de procesamiento de pescado de europa.
nausicaa is situated at boulogne-sur-mer, france's the largest fishing port and also the largest fish processing centre in europe.