Je was op zoek naar: timings (Spaans - Engels)

http://www.williamsf1.com/test-timings
http://www.williamsf1.com/test-timings

lo hemos hecho con aquellos que estaban allí siguiendo los mismos timings que nosotros.
we’ve done it with those who were following the same schedule as us.

estado de los proyectos, timings, posibles desviaciones, incidencias, estado de las entregas
status of projects, timings, possible deviations, incidents, status of deliverables

sabemos la importancia que tienen los timings, no hacemos las cosas rápidas, las hacemos a tiempo.
we know the importance of timings, do not do things fast, we make them on time.

se han propuesto varios ataques como usar cuidadoso "timings" del dispositivo, medidas finas del consumo de poder, y modelos de la radiación.
several attacks have been proposed such as using careful timings of the device, fine measurements of the power consumption, and radiation patterns.

por otro lado, nos choca la total ausencia de referencia a sus efectos regresivos, al castigar más a los pobres que a los ricos, así como la ausencia de referencia alguna a la circunstancia de que los grandes contaminadores de la unión son los países más ricos (alemania, el reino unido, italia y francia por sí solos emiten el 71, 5% del co2, mientras que a portugal corresponde el 1, 4%...) , por lo que están justificados exigencias y timings distintos o incluso la circunstancia de que la tributación de la energía resulte particularmente onerosa para los transportes y, por tanto, en mucha mayor medida para los países más pobres de la periferia.
in addition, we are shocked at the complete absence of any reference to their retrogressive effects, in that they penalize the poor more than the rich; and the absence of any reference to the fact that the union 's greatest polluters are the richest countries: germany, the united kingdom, france and italy alone are responsible for 71% of co2 emissions, whereas portugal produces 1.4%.this is thus an argument for different requirements and timings, or indeed the fact that an energy tax will be a particular burden on transport, and will thus affect the poorest, peripheral countries much more than the others.