Je was op zoek naar: tipo de venta (Spaans - Engels)

elige el tipo de venta que te conviene
choose the type of sales which suits you

información por región y por tipo de establecimiento de venta
region and outlet information

el tipo de venta, es decir, transferencia o atribución;
type of sale, e.g. transfer or assignment;

otro tipo de venta de espacio o tiempo publicitario a comisión o por contrato
other sale of advertising space or time on a fee or contract basis

el tipo de material dependería de la disponibilidad de espacio en el puesto de venta.
the type of material would depend on the availability of space at the point of sale.

los laxantes son un tipo de medicamento de venta libre usados para tratar el estreñimiento.
laxatives are a type of otc medicine used to treat constipation.

considera mos que es necesario prever una protección más importante del consumidor en este tipo de venta.
we feel there must be greater consumer protection in this type of sale.

de ahí el interés y la fuerza de la canción. dir todo sin ningún tipo de argumento de venta.
it's the interest and the force of a song to say everything without sales pitch.

a) las ventas judiciales o cualquier otro tipo de venta que se realice por mandato de la ley;
a) sales by way of execution or otherwise by authority of law;

0 exclusión discriminatoria de determinado tipo de puntos de venta al por menor mediante un acuerdo de distribución exclusiva.
0 discriminatory exclusion of certain types of retail sale outlets through an exclusive distribution agreement.

este tipo de controles forma parte de la tarea del subcontratista y debe estar incluido en el precio de venta.
these controls are part of a subcontractor's activity and are covered in the selling price of the items.

tipo de categorías de puntos de venta cubiertos (por ejemplo, supermercados, tiendas pequeñas, etc.).
type of outlet categories covered: e.g. supermarkets, small shops etc.;

algunos estados procuran regular este tipo de transacciones estipulando que la promesa de venta acompañada de entrega equivale a una venta.
some states attempt to regulate these latter transactions by providing that a promise of sale accompanied by delivery is equivalent to a sale.

en realidad, sería difícil encontrar una tienda de ropa que no ofrezca algún tipo de venta relacionada con el regreso a clases.
in fact, you'd be hard-pressed to find a clothing retailer that is not offering some type of back-to-school sale.

. el concesionario puede efectuar cualquier tipo de venta que desee (leasing, arrendamiento financiero) de vehículos nuevos.
. the dealer may engage in any type of selling (including leasing) of new vehicles but neither the dealer, nor the manufacturer can supply dealers outside the network.

el tratamiento contable de una transacción de venta con arrendamiento depende del tipo de arrendamiento de que se trate.
the accounting treatment of a sale and leaseback transaction depends on the type of lease involved.

el tratamiento contable de las operaciones de venta con arrendamiento posterior dependerá del tipo de arrendamiento implicado en ellas.
the accounting treatment of a sale and leaseback transaction depends upon the type of lease involved.

1259. el programa de medicamentos de venta con receta subvenciona este tipo de medicamentos a determinados residentes de nueva brunswick.
the prescription drug program provides prescription drug benefits to eligible residents of new brunswick.

el precio de venta es el valor actual de la prestación y se calcula deduciendo los plazos pagaderos al tipo de interés fijado.
the sale price is the present value of the consideration, determined by discounting the instalments receivable at the imputed rate of interest.

el consejo de la competencia obligó a esta empresa a elaborar nuevas condiciones generales de venta y un contrato tipo de distribución autorizada.
the council ordered the company to draw upnew general conditions of sale and a new standard-form selective distribution contract.