Je was op zoek naar: tiposde (Spaans - Engels)

otros tiposde conclusión
total terminating proceedings (1)

para los otros tiposde investigación que no se encuentran en
for research thatdoes not fit into the aforementioned cat-

—la cobertura conjunta de determinados tiposde riesgos; y
—the joint coverage of certain types of risks;and

1.1.consideraciones especÍficas relativas a los diferentes tiposde edificios
1.1.specific considerations related to different kindsof buildings

el consejo de gobierno recortóde nuevolos tiposde interés oficialesen noviembre del 2001
monetarygrowthcontinued to bestrong in 2002and in 2003

en consecuencia, el bce redujo los tiposde interés oficiales hasta niveles muy bajos
to this end, an intergovernmental conference on emu was convened, which was held in 1991 in parallel with the intergovernmental conference on political union.

edificios.................................................................................................................1341.1.consideraciones especÍficas relativas a los diferentes tiposde edificios...............................................................................................................134
buildings........................................................................................................................................................... 118 1.1.

dos entre 1999 y 2002 con fines decobertura de la posición global de tiposde interés del grupo.
the accounts, as at 31 december 2002,of a number of interest rate swapsentered into between 1999 and 2002 inorder to hedge the bank's overall interest rate position.

en esteartículo se abordan los distintos tiposde bosque integrados en natura 2000 ylas opciones disponibles para sugestión.
this articleexplores the range of forestscovered by natura 2000 and themanagement options available.

el parlamento también solicitóunarevisióndelosinstrumentosfinancieros de orientación pesquera paraque al sector puedan llegar nuevos tiposde apoyo financiero.
the questionnaire focused on how people become knowledgeable about science.

además, el reducido nivel de los tiposde interés contribuyó al persistente y elevadocrecimiento de los activos muy líquidos.
indeed, shouldexcessliquiditypersist,itcouldleadtoinflationary pressures over the medium term.

en el 2004 se iniciaron los trabajos para ampliarel ámbito de las inversiones a los swaps de tiposde interés, los instrumentos con cobertura de
2strip stands for separate trading of registered interest and principal, which is a security created by separating the bondprincipal from the interest payments in a us government bond.

el bce elabora asimismo estadísticas armonizadas de los tiposde interés percibidos o abonados por las ifm en sus operacionescon hogares y empresas de la zona del euro.
the ecb also compiles harmonised statistics on interest ratespaid and charged by mfis in their business with households andenterprises in the euro area.

aunque sólo muy pocos de los 176 centrosoriginales se midieron de nuevo, fue posible demostrar que los tres tiposde instituciones ofrecían unos resultados inferiores estadísticamentesignificativos.
although only a very smallfraction of the original 176 centres were measured again, it waspossible to show that all three types of institution gave statisticallysignificant lower results.

a aprovecharse de la situación que ellas mismashan establecido, en la que el cliente ya no puedeelegir entre varios precios ni entre distintos tiposde productos o métodos de distribución.
forms of distribution.

en estos tiposde exposición a factores de riesgo se suele poner más énfasis en el esfuerzogeneral de todo el cuerpo y en el gasto de energía que en el esfuerzo localizado y repetitivo de las extremidades superiores.
these types of exposure often place more emphasis on whole-body exertions and energy expenditure than on localised, repetitive stress to the upper extremities.

el diferencial de tiposde interés frente a estados unidos se mantuvoprácticamente estable durante la mayor parte delaño, como consecuencia de cambios más omenos simultáneos en las perspectivas macroeconómicas de las dos áreas económicas.
the interest ratedifferential vis-à-vis the united statesremained broadly stable for most of the year,reflecting more or less synchronous changes inthe macroeconomic prospects in the twoeconomies.

así, porejemplo, se asiste al desarrollo de nuevos tiposde pólizas de seguro destinadas a cubrir los costes vinculados al saneamiento de lugares contaminados, como en el caso de los países bajos.
when looking at the insurance market - insurance being one of the possible ways of having financial security, alongside, among others,bank guarantees,internal reserves or sectorwise pooling systems - it appearsthat coverage of environmental damage risks is still relatively undeveloped,but there is clear progressbeing made in parts of the financial marketsspecialising in this area.one example is thedevelopment of new types of insurance policies for the coverage of costs involved in theclean-up of contaminated sites, for instance inthe netherlands.

además, las expectativas sobre futuras modificaciones de los tiposde interés oficiales afectan a los tipos de interés de mercado a más largo plazo, ya que estos reflejan las expectativas sobre la evolución futura de los tipos de interés a corto plazo.
furthermore, changes inofficial interest rates may also affectthe supply of credit.

en relación con los límites de exposición, el proceso para fijarlos es lento yengorroso, pues se basa en la información toxicológica, cifras sobre los tiposde uso, el número de trabajadores expuestos y el tipo y grado de exposición.
as for exposure limits, the process of establishing them is slow andcumbersome, based as it is on toxicological information, figuresconcerning types of use, the number of workers exposed and the type