Je was op zoek naar: tipp (Spaans - Engels)

tipp-ex
tippex

uno de sus vecinos es la fábrica de cerveza otto tipp.
one of its neighbors is otto tipp brewery, where we were welcomed by its owner.

esto extiende la vida útil de una botella de tipp-ex.
this extends the lifetime of a "tipp-ex" bottle.

salimos de micó y nos dirigimos a su vecino, cerveza otto tipp.
we left micó and headed towards the venue next door, otto tipp beer.

gracias por la sonrisa-tipp, han sido solicitados atractivos emoticonos.
thanks for the smiley-tipp, have long sought after appealing smileys.

tipp city es una ciudad ubicada en el condado de miami en el estado estadounidense de ohio.
tipp city is a city in miami county, ohio, united states just outside of dayton.

== uso ==el líquido corrector tipp-ex es un líquido blanco.
==usage==the "tipp-ex" correction fluid is a white liquid.

bic entra en el mercado de correctores al adquirir tipp-ex gmbh (alemania)
bic's entry into the european correction market with acquisition of tipp-ex gmbh (germany)

al desenroscar, el pincel está cubierto en tipp-ex líquido que luego es aplicado sobre el error.
when unscrewed, the brush is covered in liquid "tipp-ex" which is then painted over the mistake.

como resultado de la invención de tipp-ex, se hizo posible borrar un error al escribir con una máquina de escribir.
as a result of the invention of "tipp-ex", it became possible to erase a typographical error typed with a typewriter.

tras interrumpirse durante todo el año 1980 las compras de isa francia a dni, esta última se negó a principios de 1981 a suministrar productos tipp-ex a isa francia.
after purchases by isa france from dmi had ceased for the whole of 1980, the latter refused to supply tipp-ex products to isa france at the beginning of 1981.

":"reibt sich der elf' die augen aus,":"begibt sich vor sein schneckenhaus":"und ist als wie ein trunken mann,":"sein schläflein war nicht voll getan,":"und humpelt also tippe tapp":"durch's haselholz in's tal hinab,":"schlupft an der mauer hin so dicht,":"da sitzt der glühwurm licht an licht.
":"reibt sich der elf' die augen aus,":"begibt sich vor sein schneckenhaus":"und ist als wie ein trunken mann,":"sein schläflein war nicht voll getan,":"und humpelt also tippe tapp":"durch's haselholz in's tal hinab,":"schlupft an der mauer hin so dicht,":"da sitzt der glühwurm licht an licht.