Je was op zoek naar: tique (Spaans - Engels)

tique
tyche

tique perforado
punched ticket

no es necesario poner tique
it is not necessary to leave a ticket in the vehicle.

autour de l ' é sth é tique .
autour de l'ésthétique.

imposible denunciar a un vehículo con tique vigente.
impossible to sanction a vehicle with a valid ticket.

se requiere un tique de entrada, que es gratuito.
an entry ticket, which is free, is required.

otras fuentes mencionan una estatua de la diosa tique.
other sources mention a statue of the goddess tyche, now lost.

no es necesario dejar el tique en el vehículo, ahorrando tiempo.
it is not necessary to leave a ticket in the vehicle, saving time.

le enviaremos un tique de devolución. sin el mismo, no podemos aceptar ningún producto
you will receive a return_ticket from us. without a return_ticket we can not accept anything.

atención: en estas zonas se necesita un tique de estacionamiento desde el primer minuto.
nb: you will need a parking ticket as soon as you park in these zones.

la heterogeneidad de los sistemas también plantea problemas.en algunos estados miembros el tique moderador adquiere dimensiones considerables.
as regards the heterogeneous nature of the systems already in existence, there are member states in which individuals have to find a substantial proportion themselves, for example 40% of the cost of outpatient treatment.

la prensa ecuatoriana indicó en principio que tapiero tique sería el jefe de logística del frente 48 de las farc, que opera en el cordón fronterizo.
the ecuadorean press initially indicated that tapiero tique was believed to be the head of logistics for the farc’s front 48, which operates in the border strip.

el equivalente romano de tique es fortuna, que también da nombre a un asteroide: (19) fortuna.
tyche's roman equivalent is fortuna, who also has an asteroid named after her (19 fortuna).

en este contexto, se pidió que el gobierno tomase todas las medidas imprescindibles para garantizar la protección de la familla de fredy loaiza tique y para que se aclarasen las circunstancias del caso.
in this context, the government was requested to take all essential steps in order to guarantee the protection of fredy loaiza tique's family and to provide a clarification of the circumstances of these events.

resultado: la creación, en casi toda europa, de un tique moderador que penaliza a los pacientes y una medicina preventiva que se encuentra en claro retroceso.
almost everywhere in europe this has resulted in a ticket system which penalises patients by making them contribute to the cost of medical treatment and in the marked decline of preventative medicine.

con 80 céntimos por hora durante las dos primeras horas, usted puede aparcar al precio más bajo de todo el centro occidental, siempre que haga validar su tique de aparcamiento en cualquiera de nuestras tiendas.
at just 80 cent per hour for the first two hours, we offer parking for the whole of the city west district, so long as you validate your parking ticket in one of our retailer's stores.

bibliografía tique. recherche en éducation. besoins d'éducation. politique gouvernementale. marché. rapports de recherche. pays-bas.
computer science.

según la información recibida, el 14 de enero de 2004 un grupo de paramilitares pertenecientes al bloque tolima de las autodefensas unidas de colombia (auc) torturó a fredy loaiza tique con un hacha.
according to the information received, on 14 january 2004 a group of paramilitary forces belonging to bloque tolima of the autodefensas unidas of colombia (auc) reportedly tortured fredy loaiza tique with a hatchet.

máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear, expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas registradoras
calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers