Je was op zoek naar: tm actual (Spaans - Engels)

tm actual
current tm

archivo de tm actual
current tm file

tm
tm

onda tm
transverse magnetic wave

tm - 50d
tm -50d (product)

10 €/tm.
10 €/mt.

imágenes tm
thematic mapper imagery

(tm/año)
(ton/year)

turkmenistán= tm
turkmenistan= tm

anklav-tm.
anklav-tm.

capacidad (tm):
capacity (tm):

desplazamiento ( tm ):?.
displacement ( tons ):?.

agregar tu actual en tm\\nagregar tm
add current tu in tm\\nadd tm

&eliminar tu actual de tm\\tctrl+d
&delete current tu from tm\\tctrl+d

tm: gracias, gracias.
tm: thank you, thank you.

[archivo tm actual] nombre de archivo tm registrado en el momento de crear el proyecto.
[current tm file] tm file name registered upon project creation appears.

seleccionando [tm actual] se crea un archivo de memoria de traducción sólo para el conjunto de documentos con el que se está trabajando.
but, when you select [current tm], you can create the translation memory file only for the current working document set.

& exportar proyecto o tm actual - especifica el rango de documentos para crear el documento alineado para crear la memoria de traducción. haciendo clic en [tm proyecto], se crea la memoria de traducción para todos los documentos registrados en el proyecto (incluyendo todos los documentos en el cuadro de tabulación).
& export project or current tm - specifies the document range to create the aligned document to make the translation memory file when you click [project tm], you can make the translation memory file for all documents registered in the project (including all documents in the tab box).