Je was op zoek naar: tobalina (Spaans - Engels)

tobalina, eugenio (1)
tobalina, eugenio (1)

c/ valle de tobalina, 16 nave 3, 28021 madrid españa
c/ valle de tobalina, 16 nave 3, 28021 madrid spain

el valle de tobalina está situado en el extremo nororiental de la provincia de burgos.
valle de tobalina is a municipality located in the province of burgos, castile and león, northern spain.

la noticia se extendió rapidamente y comenzaron a venir gentes de tobalina, miranda y pueblos circundantes.
the news spread quickly and people from tobalina, miranda and surrounding towns started to come.

partido de la sierra en tobalina es un municipio de españa, en la provincia de burgos, comunidad autónoma de castilla y león.
partido de la sierra en tobalina is a municipality located in the province of burgos, castile and león, spain.

el arte y la moda siempre se han llevado bien, pero especialmente en el caso de juan diego tobalina y bernat sobrebals. el primero, nació en lima pero vivió durante doce años en barcelona. se decidió a saltar el atlántico porque no se sentía muy cómodo estudiando arte en su ciudad natal debido a la falta de libertad y el hecho de que la formación académica fuese tan clásico. así que se mudó a barcelona donde encontró un ambiente mucho más libre para desarrollar su creatividad en la facultat de belles arts de la universidad de barcelona. se enamoró de barcelona y allí vivió y trabajó nueve años moviéndose hábilmente entre la instalación, el sonido, la fotografía y el vídeo. incluso llegó a tener su propia galería en el encantador barrio del borne, swallow gallery.
art and fashion have always gone together, but this is especially the case for juan diego tobalina and bernat sobrebals. as a native growing up in lima, juan diego made the decision to cross the atlantic and study art at the faculty of fine arts in barcelona. offering a far greater sense of creative and academic freedom than his hometown could provide at the time, he soon fell in love with the city. he found himself living in spain for 9 years – many of which were spent working on photography, sound, and video installations while running his own gallery, swallow gallery, in the charming old neighborhood of borne.