Je was op zoek naar: tocándose (Spaans - Engels)

(tocándose la cabeza)
(touching his head)

ocho hombres y ocho mujeres, en un círculo con sus pies tocándose.
eight men and eight women, in a circle with their feet touching.

puede incluso tener la suerte de ver una chica caliente tocándose en la webcam.
you might even get lucky enough to see a hot girl touching herself on cam.

ella subirá más aún la temperatura tocándose un poco para el y lanzándose en cosas más serias.
she spices things up a bit more by touching herself a bit for him and then it’s time to get down to the nitty-gritty.

comienza a retorcerse de placer y, cada vez más excitada, continúa tocándose con los dedos.
she goes wild with pleasure and, more and more excited, she starts fingering herself.

lo deportiva que es, empieza el calentamiento lentamente, tocándose los pezones con la punta de sus dedos.
as a good sportswoman, she starts by warming up slowly, touching her breasts lightly with the tip of her fingers before taking her clothes off.

en la vida real, las cosas son más sutiles y complejas, y las historias se superponen intersectándose y tocándose entre ellas.
i mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.

acostados en la cama, y hojeando las páginas de las revistas, se ponen cada vez más excitados, tocándose y masturbándose.
as they're lying on the bed, leafing through the pages of the magazines, they're getting more and more aroused, so they start touching and masturbating each other.

ella fue objeto de una controversia cuando en un menor número de fotos personales salieron a la luz con malubay y varias amigas tocándose los senos con los demás.
she was the subject of a minor controversy when a number of personal pictures came to light featuring malubay and several female friends touching each other's breasts.

ella subirá más aún la temperatura tocándose un poco para el y lanzándose en cosas más serias. le penetrará el agujero y los gritos de la guapa ralentizarán la penetración.
she spices things up a bit more by touching herself a bit for him and then it’s time to get down to the nitty-gritty.

a ellas les gustaría hacer algo especial, pero lo más bueno de todo ya se ha hecho y la gente está harta de ver una chica con un consolador o tocándose el coño y el culo.
they would like to do something special but everything has already been settled and people are sick of seeing a girl with a dildo or fondling her pussy and butt.

el primero es la formación de una sociedad global, en la que los distintos poderes políticos, económicos y culturales son cada vez más interdependientes, tocándose y compenetrándose en sus distintos ámbitos.
the first is the rise of a society on a world scale, in which the various political, economic and cultural powers are ever more interdependent, touching and interpenetrating in their different spheres.

ella es aún jovencita pero ya tiene una carrera de zorra trazada delante de ella. ella está acostada sobre su sofá, en un pequeño conjunto negro tocándose pasivamente y esperando la llegada de su compañero de juegos para partirle el culo.
although still young, she already has a nice, slut career mapped out in front of her. she’s lying on her couch in a small, black set and touches herself passively, waiting for her playmate to finally arrive and tear her ass up.

por lo demás, no era difícil predecir el contenido y el tono del discurso de la presidenta: auto-congratulación y un llamado al congreso a tocarse la conciencia tocándose el bolsillo.
the content and tone of president chamorro's speech to congress was predictable: self-congratulation, unbridled criticism of the sandinista administration, syrupy gratitude for us generosity, and a plea to the legislators to put more money where their consciences ought to be.

a ellas les gustaría hacer algo especial, pero lo más bueno de todo ya se ha hecho y la gente está harta de ver una chica con un consolador o tocándose el coño y el culo. así que, el cameraman les propone hacer la escena con él para atraer los clientes.
they would like to do something special but everything has already been settled and people are sick of seeing a girl with a dildo or fondling her pussy and butt. so the cameraman asks her to do the scene with him to attract customers.

a continuación volvimos a pasar por puducherry, donde todos nuestros amigos se maravillaron también con el elefante lakshmi, el cual era tocado por los hindúes como si realmente fuera una deidad, tocándose después la cara y los ojos, como para purificarse.
next we passed again puducherry, where lakshmi, which was touched by hindus as if really it was a deity touching the trompet and then touching their eyes and mouths as to be purified.

a finales de los años1870 pelton desarrolló su diseño, colocando al final una copa doble con una división en forma de cuña en el medio que dividía el chorro en dos mitades, hacia la derecha y hacia la izquierda. (puede aproximarse a ese diseño ahuecando sus manos hacia arriba y luego juntándolas con las uñas de ambas manos tocándose.)
through the later 1870s pelton developed his design, settling in the end on a double cup with a wedge-shaped divider in the middle, splitting the jet--half to the left, half to the right. (you can approximate that design by cupping your hands upwards, then bringing them together, with the fingernails of one hand touching the ones of the other.)