Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loki necesita a su madre.
loki needs his mom.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charlie. necesita a su hija.
needs her daughter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el bebé necesita a su madre.
the baby needs his mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que necesita, a su alcance.
all at your fingertips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dará poder a su rey
and he will give strength unto his king,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesita a su hermano por el mero hecho de jesucristo.
he needs his brother solely because of jesus christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos fueron a adorar a su rey.
they came to honour their king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el defraudador necesita a menudo al profesional para dar credibilidad a su plan.
the fraudster often needs the professional to give credibility to his or her scheme.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ello necesita a su madre, que le ayude a dominar angustias y enojos.
therefore, it is still unable to cope with pain and negative feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pida ayuda si la necesita, a su pareja, a un amigo o a un familiar.
have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ella necesita a su lado alguien que comprenda el sistema y pueda abogar por sus derechos.
she needs someone with her who understands the system and can fight for her rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el pueblo jordano quiere a su país, quiere a su rey.
also the jordanian people want their country, they want their king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1793, francia envió a su rey, luis xvi a la guillotina.
in 1793 france sent its king, louis xvi, to the guillotine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo extraño de versículo 10 es la referencia a “su rey.”
the odd thing about this verse is the reference to "his king."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
busque una superficie cómoda y bien iluminada, limpia y ponga todo el equipo que necesita a su alcance.
find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieren traicionar a su rey ni abrir a los infieles un acceso a italia.
they did not want to betray their king, or open the door of italy to the infidel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de más provecho que servir a dios, primeramente, y luego, a su rey y señor
as i passed over he moved back, and his exclamation of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el señor juzgará los confines de la tierra, fortalecerá a su rey y enaltecerá el poder de su *ungido.»
he will thunder against them from heaven; the lord will judge the ends of the earth. "he will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquellos que sirven a un rey de manera cercana pueden reconocer a su rey por su apariencia y su voz.
those who serve a king in a close distance can recognize their king by his look and voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente tampoco tendrá la oportunidad de ver a su rey, ya que todas las vías estarán cerradas para ellos.
the people too won't get a chance to meet their king, and all the roads will be closed on them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: