Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando me levanto mi mirada es para ti
i must admit it took a while for me to see it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me levanto
i wank
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto.
it’s you and me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todas las mañanas me levanto a las siete.
i get up at seven every morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me levanto
it's not that i don't care
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recien me levanto
i just woke up
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recién me levanto.
i just got up.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todaviya me levanto
i woke up, but i still haven't gotten up
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto a las seis.
i get up at six.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me levanto en la mañana
i wake up in the morning
Laatste Update: 2013-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si me caigo, me levanto
if i fall, i get up
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para terminar, deseo volver también a un recuerdo que tengo todas las mañanas cuando me levanto y voy a ensayar.
to finish, i would like to return to a memory i have every morning when i get up and go to rehearse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la mañana cuando me levanto todavía la luna está en el cielo, está arriba veinticuatro horas al día.
in the morning when i rise still the moon is in the sky, its up twenty four hours a day.
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, he de decir que aprecio el suspiro que provoco cuando me levanto para tomar la palabra.
mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo primero en lo que pienso cuando me levanto por la mañana y en lo último que pienso cuando me acuesto.
that is the first thing that i think about when i wake up in the morning. it is the last thing that i think about when i go to sleep at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: