Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que me debes algo de dinero.
i think you owe me some money.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía me amas
because your not following me and you told nathan we was never friends
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿todavía me odia?
know what i mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que me debes
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me debes un real.
you owe me one real.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debes dinero o algo así, ¿no?
you owe money?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me debes mi regalo
me debes mi regalo
Laatste Update: 2016-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me debes 1000 dólares.
you owe me $1,000.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavía me cuesta creerlo.
i still have to pinch myself.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me debes fotos a my
you owe me pictures to my
Laatste Update: 2018-03-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
todavía me siento algo optimista.
i am still somewhat optimistic.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso está bien, todavía me encanta.
that’s okay, i’m still loving it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"todavía me dan pesadillas'', dice.
''i still have nightmares,'' she said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sí. todavía me hago muchas preguntas.
yes. i still ask a lot of questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todavía me acuerdo de la primera vez.
i still remember the first time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo menos que me debes, cierto.
no questions asked. you know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si abres esto me debes una foto en calzones
send me a picture in breeches
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo 53 años y todavía me duele recordarme.
i’m 53 years old and it still hurts to remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hmm. ¡veo que todavía me falta mucho!
hmm. i see i still have a ways to go!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blossom: todavía me confundo por el plan divino.
i still get confused by the divine plan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: