Je was op zoek naar: todavía no sabemos quiénes lo dejeron (Spaans - Engels)

todavía no sabemos,
we do not yet know, for example,

“no sabemos quiÉnes son”
“we don’t know who they are”

no sabemos quiénes han sido.
we do not know by whom.

todavía no sabemos quién le mató.
we don't know who killed him yet.

a veces no sabemos quiénes somos
a veces no sabemos quiénes somos

y sabemos quiénes son.
and we know who they are.

no sabemos quién lo hizo.
we don't know who did that.

en otras palabras, no sabemos quiénes somos.
in other words, we don't know who we are.

no sabemos quiénes son o cuáles son sus intenciones.
we don’t know who they are or what their intentions are.

sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
we know what we are, but know not what we may be.

a pesar del avance muy rápido en tantos campos de conocimiento, todavía no sabemos quiénes somos.
in spite of so many rapidly advancing fields of knowledge, we still do not know who we are.

de momento no sabemos quien está en lo cierto.
however, we do not know at this moment who is right.

nosotros no sabemos quién era
we don’t know who he was [noi non sappiamo chi era]

no sabemos quién es alejandro.
we have no idea who alexander is.

no sabemos quién es el responsable.
we don’t know who is responsible.

no sabemos quiénes somos o cuál es el origen de o propósito de nuestra existencia.
we don't know where we've come from. we don't know who we are or what is the origin or purpose of our existence.

no sabemos quién tomó estas fotos.
we cannot say who took these photographs.

en este momento, no sabemos quién será.
at this point, we do not know who it will be.

“no sabemos quién gana con esta acción.
“we do not know who would have gained anything from this incident.

no sabemos quién va a ser el próximo jefe de gobierno. nadie lo sabe.
we do not know who the next prime minister will be; nobody knows that today.