Je was op zoek naar: todavia me pregunto porque volviste a llamarm... (Spaans - Engels)

y hoy me pregunto porque?
ooh, it makes me wonder,

me pregunto porque el lobo solitario no corre con el clan
wonder why a lone wolf don't run with a klan

yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
i wonder why she didn't tell him about it.

¿ahora, me pregunto, porque recién ahora?
now, i ask, why just now?

finalmente ella abrió los ojos y me pregunto porque la detuve.
finally she opened her eyes.

me pregunto porqué.
so i want to ask why not?

yo me pregunto porqué:
i believe, i believe

me pregunto porqué no nos lo dio desde el principio.
i wonder why you did not give this very detailed answer to begin with.

me preguntó porque estaba aquí...
he asked why i was here...

me pregunto porque se habla tan poco del cierre de las escuelas en panjgur y turbat.
i wonder why there is so little noise about school ban in panjgur and turbat?

me pregunto porqué el progreso se parece tanto a la destrucción.
i wonder why progress looks so much like destruction.

me pregunto porqué no lo han hecho.
neither did you. i wonder why not?

todavía me pregunto: ¿qué importa dónde nació el papa?
still, i wonder… what does it matter where the pope was born?

me pregunté porque no había un guru presente.
"i wondered why no guru was present.

también me preguntas porque un principiante en el sendero no puede amar a dios inmediatamente.
you are also wondering why as a beginner on the pathway you cannot love god immediately.

me pregunto porqué debatimos sobre un tema tan importante.
i wonder why we are discussing such an important subject at all.

entonces me pregunto ¿porqué la comisión no lo ha regulado aún en el lugar correcto?
in that case, i wonder why the commission has not yet sorted it out in the right place!

el teniente que me llevaba para el hueco, me preguntó, ¿porque vas para el hueco?
the lieutenant who took me to the hole asked me: “why are you going to the hole?” i said, “you’re asking me?

en este contexto, me pregunto porqué no ha de haber financiaciones parciales.
in this context, however, i wonder why there should be no partial financing.

si esto no es posible entonces me pregunto porqué nos ocupamos de la curvatura del pepino.
if we cannot, then what i want to know is why we bother about the shape of cucumbers.