Je was op zoek naar: todo correcto (Spaans - Engels)

todo correcto.
todo correcto.

no es del todo correcto.
not quite correct.

todo presente, todo correcto».
all present, all correct.

- todo correcto - yo también!
- all correct - me too!

esto no es del todo correcto.
the systems described in this site are not hacked completely.

realidad: no es del todo correcto.
facts: not exactly.

¿es eso del todo correcto? está bien.
is that all right? okay.

todo correcto y el servicio excelente.
todo correcto y el servicio excelente.

"silencio ahora - todo todo correcto."
"hush now - everything 's all right"

algo no es del todo correcto en tu vida.
something is not accurate in your life.

y ellas dijeron, eso es del todo correcto.
and they said, “that’s all right.

si esto amplía el debate, entonces todo correcto.
if this enlarges our debate, then all well and good.

señor presidente, creo que eso no es del todo correcto.
mr president, i believe that is not quite correct.

el concepto general de daltonismo no es del todo correcto.
it is also somewhat of a misnomer.

voy a demostrar por qué creo que esto no es del todo correcto.
i will show why i think this is not entirely correct.

el simple diseño de este experimento mental no es del todo correcto.
the mere design of this mental experiment is not quite correct.

todavía mantenemos el cuerpo y alma juntos, eso es del todo correcto.
we still keep body and soul together, that's all right.

si el mbr todo correcto, verificar el dbr (expediente del cargador del dos).
if the mbr is all right, verify the dbr (dos boot record).

señor presidente, no me parece del todo correcto el procedimiento que acaba de seguir.
mr president, i do not think you are proceeding entirely correctly.

por ello no es del todo correcto que se hable en el informe de ´ democratización `.
it is therefore not quite accurate for the report to talk in terms of democratisation.