Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"estamos muy ocupados".
"we're too busy."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
corazones muy, muy ocupados.
you busy, busy hearts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hoy en día "el tiempo muy aceptable"?
is today “the very acceptable time”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muy ocupados en el aeropuerto.
crazy busy at the airport.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estábamos muy ocupados innovando».
“we were so busy innovating.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos muy ocupados para su mesa.
we are too busy for his table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos muy ocupados ahora mismo.
we're very busy just now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no es todos los días el "tiempo muy aceptable"?
isn’t every day the “very acceptable time”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y todavía así…estamos muy ocupados.
and yet . . . we are so very busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiempo muy frío puede ser peligroso para niños muy pequeños.
very cold weather can pose dangers to young children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como verán, hemos estado muy ocupados.
as you will see, we have been busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el estaba muy ocupado.
he was too busy.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo el día muy ocupado.
i'm very busy today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante un tiempo estaba muy ocupada con mi valoración propia.
for a time i had a lot to do with my self-worth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el período siguiente a publicación de "hijo nativo" fue un tiempo muy ocupado para wright.
the period following publication of "native son" was a busy time for wright.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
–no tuve tiempo. estoy muy ocupado –repuso secamente karenin.
'i could not find time: i am very busy,' karenin answered drily.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
mother was very busy most of the time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta muy ocupada.
is really very busy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella está muy ocupada.
she is very busy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estuviste muy ocupado ?
were you busy?
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: