Je was op zoek naar: todo en esta vida nos es prestado (Spaans - Engels)

todo se paga en esta vida
everything is paid for in this life

en esta vida
all of my life

en esta vida nos jugamos la vida.
in this life we risk our eternal life.

pero este acuerdo, como todo en esta vida, es mejorable.
but this agreement, like everything else in life, can be improved.

porque todo es transitorio en esta vida.
because all is transient in this life.

existe en esta vida.
be in this life.

que todo en esta vida lo puedes tener
sorry your whole life is just a dream

he puesto todo mi corazon en esta vida ,
“i’ve put my whole heart into this life,

en esta vida, se tiene
comes back to life,

todos en esta vida nos merecemos una oportunidad.
this is a very dysfunctional situation.

a. ahora, en esta vida.
now, in this life

de ser feliz en esta vida.
downstairs in the parlor.

i. la diferencia en esta vida.
just enjoying life.

el danielito recoletti había sido de todo en esta vida.
the length of time most of these students had been in their host countries was 1-3 years.

¿qué más querría en esta vida?
what more do i want in this life?”

en esta vida es ser verdad; no conocerle en esta vida es
in this life is to be true; not to know him in this life is the

en esta vida existe un equilibrio increíble.
in this life, there is an incredible balance.

en esta vida no necesitamos que caminar confundidos.
in this life we don’t have to walk confused.

de quiénes podemos disfrutar en esta vida. 40.
the same thing happens in the case that we have analyzed.

me encontraba vagando en esta vida sin un rumbo.
i was wandering without a goal in life.