Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo hombre es un mendigo
every man is a beggar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo hombre es dios en miniatura.
any man is a mini-god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para sócrates, todo hombre es filósofo.
for socrates every person is a philosopher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naturales de todo hombre.
what you make of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para todo hombre, toda mujer es madre.
all men see all women as mothers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo hombre quiere ser rey.
every man wants to be king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poder sobre todo hombre:
power over all flesh:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo hombre que lo hace mientras duda es condenado.
every man who does it while he doubts is condemned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el problema de todo hombre.
it is every man’s problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lo único que todo hombre teme es lo desconocido.
“the one thing every man fears is the unknown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el hombre todo hombre es también este hermano mayor.
man—every human being— is also this elder brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para dialogue, todo hombre es políglota aunque lo desconozca.
for dialogue, everyone is a polyglot but does not know it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo hombre es atraído por su propia concupiscencia y seducido.
every man is drawn away by his lust and enticed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre es pobre\, todo hombre.
man is poor, every man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. cristo se ha unido a todo hombre
4. christ replies to the young man in the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo demás, es el arte para todo hombre.
this is decisive and it is the art of praying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios da a todo hombre la posibilidad de elegir.
god gives every man a clear choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo hombre debería formar parte de esta campaña.
every man should take part in this campaign. #menagainstrape — abdul basit. (@a_basitt) june 8, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él conoce, ama, quiere y guía a todo hombre.
every person is known and loved, wanted and guided by him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 yo que he dicho en mi consternación: «todo hombre es mentiroso».
11 i said in my haste, all men [are] liars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: