Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy bien amiga
ok
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo bien amigo
all good friend on the road
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me parece muy bien amiga, invitame
i think it's very good friend, invite me
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"muchas veces, una se hace bien amiga de nuestros visitantes.
"many times, one becomes friends with our visitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no porque la cantante será exactamente lo que estamos buscando y todo ira bien.
no. because this singer will exactly suit what we are looking for and everything will go off smoothly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bien amigo
very good friend
Laatste Update: 2014-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues yo bien amigo
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– muy bien, amigos.
– ‘evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duerme bien amigo mío...
sleep well my friend...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien, amigo buenas noches
ok, buddy good night
Laatste Update: 2015-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que bien amigo que me cuentas
what a good friend you tell me
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta bien amigo lo siento tambien
i'm sorry, my friend
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que estés bien, amigo mío.”
be well, my friend.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 no le compadeceras; y quitaras de israel la sangre inocente, y te ira bien.
13 and cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies and souls of men.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivan bien, amigos míos, vivan bien.
live well, my friends, live well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos oficiales de la ric cooperaron con el ira, bien por convicción, miedo o una combinación de ambos.
some ric officers co-operated with the ira, either out of political conviction, fear for their lives and welfare, or a combination of both.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperamos y deseamos que poco a poco todo ira cambiando a mejor, ya que de los fallos y errores se suele aprender bastante.
we hope and we wished that little by little all wrath changing to better, since of the failures and errors usually it is learned enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pues bien, amigo ned, escúcheme bien y reténgalo.
"all right, listen and learn, ned my friend! bony fish are subdivided into six orders.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
primeramente significa que si guardamos y hacemos conforme a la palabra de dios, podremos tener alegría en nuestro corazón y también nos ira bien en nuestros negocios.
first, it means that by keeping the words of god, one can feel happy and pleased in one’s heart, while one’s business goes well for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8:12 aunque el pecador haga mal cien veces, y prolongue sus dias, con todo yo tambien se que les ira bien a los que a dios temen, los que temen ante su presencia;
8:12 though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely i know that it shall be well with them that fear god, which fear before him:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: