Je was op zoek naar: todo llega para quien sabe esperar (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

todo llega para quien sabe esperar

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

quien sabe?

Engels

who knows?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

la fe nos enseña a vivir en la esperanza: el tiempo llega para quien sabe esperar.

Engels

we should let the time of expectation convert us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿quien sabe?

Engels

and what shall make thee know?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y quien sabe?

Engels

and who knows?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios sabe esperar; no

Engels

god knows how to wait; do

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero la razón sabe esperar...

Engels

but reason can wait...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quédate atento y tranquilo, porque el tiempo no decepciona a quien sabe esperar trabajando.

Engels

stay alert and calm because time does not disappoint those who wait while working.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

debes tener la curiosidad de saber quién es ella, y dónde podrás encontrarla para, quien sabe, conocerla.

Engels

and, actually, we are not aware that happiness is not in the reach, but that it lives in the walk itself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quién sabe,

Engels

who knows,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:

Spaans

pero quién sabe.

Engels

but who knows.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Spaans

¡quién sabe!

Engels

we shall see...

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

después, quién sabe...

Engels

but maybe later, who knows…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y quién sabe?

Engels

and who knows?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

algunas páginas en blanco son incluidas para (¿quién sabe?) cualquier anotación.

Engels

some blank pages are included for (who knows) any annotation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¿quién sabe, swami?

Engels

“who knows swami?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

llenará - ¿quién sabe?

Engels

will be filled - ¿ quien sabe ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,198,934 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK