Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo lo que ata es lo que te mata
i know that i have nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo único que sé es que te amo...
can't remember if i do that anyways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que se es que este amor
and when the hardest part is over we’ll be here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que sabe es que sabe.
all that he knows is that he knows.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que se requiere es que lo practiquen.
all it takes is practice doing it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que te amo
you know that i believe you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que te amo.
to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que importa es que te quiero
there is something i think you should know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que se es que hasta que tengamos que irnos
all i know is up until we have to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que importa es que te prepares."
what matters is that you prepare yourself."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
todo lo que te oculte
you go for that street,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por todo lo que te dije.
tell her i didn’t know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que se es que me cuesta un rato hacer
i want a lover, i cant find the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de todo lo que te amenace.
everything threatens you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tu lo que quieres es que te pegue...)
your love is all that matters to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es todo lo que te puedo dar.
that’s not what i heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: