Je was op zoek naar: todo se paga en vida (Spaans - Engels)

todo se paga en esta vida
everything is paid for in this life

no se paga
is not paid

cómo se paga?
how is payment possible?

¿cómo se paga?
how is it paid?

ello se paga en momentos cruciales.
that comes home to roost at critical moments.

paga en la caja
buy a new shirt

¡se paga todo! ;).
but, surprise!

el tributo se paga en los siguientes:
the following tribute is paid in :

¿dónde se paga?
where can you pay?

recuerda que todo, todo se paga al final
and we know that everything is going to be okay.

la beca se paga en las siguientes situaciones:
the subsidy is paid in the following circumstances:

el salario se paga en la forma establecida.
the salary is paid according to the established way.

actividades opcionales (se paga en la escuela)
optional activities (to be paid on site)

obligaciones cuyo interés se paga en monedas de oro
gold debentures

depósito apartamento (se paga en la escuela) 150
apartment deposit (to be paid on site) 150

se paga en dinero real, y en vidas salvadas.
and it does so in real money, and in lives saved.

(el interés se paga en la cuenta de cooperativa)
(interest is paid on the cooperative account)

la cuenta se paga en efectivo o con tarjeta de crédito.
payment for service should be made in cash or by credit card.

este viaje sale muy barato porque se paga en moneda nacional.
it is a very cheap trip since one pays with cuban pesos.

"la asignación por maternidad se paga en principio a la madre.
"the maternity benefit is paid in principle to the mother.