Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y se va.
and he's gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo viene y se va automáticamente.
everything comes and goes of its own accord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que pasa y se va.
that comes and goes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se va... y se va...
and you give, and you give
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces ella sale y se va.
then, she goes out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y se va como todo se va…
and thoughts of going under,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo principal viene y se va
does the main come and go
Laatste Update: 2018-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el dinero viene y se va.
money comes and goes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como una alimaña viene y se va
not one that comes and goes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
john accede y se va con boodikka.
john agrees and departs with boodikka.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cierra la tienda y se va con doug.
she closes the store and goes off with doug for the night.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y se va caminando. este es darwin iv,
and it walks away. so, this is darwin iv.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y brindemos por lo que viene y se va.
you go back to her and i go back to…..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mando, y se va hasta el amanecer.
i order, and he's gone 'til dawn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el proyecto sigue adelante y se va consolidando.
and we did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el paquete está instalado, y se va a actualizar.
the package is currently installed, and it will be upgraded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al día siguiente, pablo deja y se va a antioch.
the next day paul leaves and goes to antioch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es así como se inicia el folklore, y se va construyendo
it is by such means that the folklore starts, and builds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-a londres... ¿y se va hoy en la mañana?
"to london!--and are you going this morning?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ben no le responde y se va, dejando a scarlite atrás.
ben does not reply and goes off, leaving scarlite behind.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: