Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me levanto a las 8:30 de la mañana
i get up at 9 am
Laatste Update: 2016-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te llamaré mañana a las 8 de la mañana.
i'll call for you at 8 tomorrow morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a las 8 de la mañana se inició la acción.
at 8 in the morning the action began.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
8. de la noche a la mañana
8. de la noche a la mañana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.
the bus arrived exactly at 8 a.m.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesitan madrugar para llegar a la reunión de personal que se celebra todos los días a las 8 de la mañana.
they need to get an early start to be there at the daily staff meeting at 8 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
día 1: salida de marrakech a las 8 de la mañana.
day 1 - from marrakech to merzouga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eran las 8 de la noche.
it was 8:00pm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al segundo día, a las 8 de la mañana vino alguien a interrogarme.
on the second day at 8 o'clock in the morning, an interrogator came.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la franja horaria óptima es entre las 4 y las 8 de la mañana.
the optimal time slot is between 4 and 8 am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el abundante y delicioso desayuno se sirve durante todo el día desde las 8 de la mañana hasta por la noche.
the rich and delicious breakfast is served all day from 8 am to evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿a qué horas te levantas?" "a las 8 de la mañana."
"when do you get up?" "at 8 in the morning."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a las 8 de la mañana del día siguiente, bakary traoré regresó a su casa.
at 8 o'clock the following morning, bakary traoré returned to his own home.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde las 8 de la mañana los atletas han ido enfrentándose uno por uno a la subida.
starting at 8am, one by one the competitors took on the challenge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convocada para las 8 de la mañana, no comenzó hasta las 11 por falta de asistencia.
it was set to start at 8 a.m. but did not actually get underway until 11 a.m. due to the low attendance level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: