Je was op zoek naar: tomando un frapee (Spaans - Engels)

tomando un taxi
taking a taxi

tomando un descanso
take a break

¿está tomando un tratamiento?
are you on meds?

estamos tomando un descanso.
this is a ministry, not a brothel.

estaban tomando un medicamento nuevo
taking a new medication

también estoy tomando un antidepresivo.
i am also taking an anti-depressant.

actualmente estoy tomando un año a p
i am currently taking a year out

estoy tomando un descanso en mi auto.
i am taking a rest in my car.

he estado tomando un bisfosfonato durante años.
i’ve been taking a bisphosphonate for years.

los movimientos están tomando un nuevo aliento.
the movements are developing their second wind.

esto se hará tomando un comprimido de 2,5 mg.
this will be given as a 2.5mg tablet.

si antes se estaba tomando un anticonceptivo oral combinado
when switching from an oral combined contraceptive

el ensayo se realizará tomando un frente de 150 mm.
test as for 150 mm.

en esta emergencia, las decisiones las está tomando un grupito.
in this emergency a small group is making the decisions.

imaginemos que estamos tomando un té al sol con los vecinos.
let us imagine that we are having tea on a sunny day with our neighbours.

imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.
imagine a student taking a giant test for three full days.

si antes se estaba tomando un anticonceptivo basado sólo en progestágenos
when changing from a progestogen-only-method

pero esto deberíamos discutirlo mejor en otra ocasión tomando un whisky.
but maybe it would be better to discuss this over a whiskey!

a continuación presentamos diversas posibilidades tomando un marco como ejemplo:
we will describe the various options, based on the example of a frame:

hasta ahora, se siente como si estuviera tomando un examen nacional.
so far, this feels like taking a standardized test.