Je was op zoek naar: tomar fuerzas y recuperarse (Spaans - Engels)

fuerzas y/q
y/q forces

fuerzas y debilidades:
strengths and weaknesses:

f) fuerzas y recursos.
f. forces and resources.

la ue debe tomar fuerzas de esa resolución y contribuir a transformarla en acciones prácticas.
the task for the eu is to build on this determination, and to help channel it into action.

4. prevenir las crisis y recuperarse de ellas
crisis prevention and recovery conflict prevention and peace building

d) prevenir las crisis y recuperarse de ellas
crisis prevention and recovery

el variado desayuno bufé es una manera fantástica de tomar fuerzas al empezar el día.
the varied and appealing buffet breakfast is a great way to help prepare you for the day ahead.

d) prevenir las crisis y recuperarse de ellas; y
(d) supporting crisis prevention and recovery; and

el vino puede así reposar y recuperarse de las turbulencias del embotellado.
the wine can thus rest and recover from the commotion of the bottling process.

es ideal para ir en familia, tomarse unos días y recuperarse del estrés.
it is ideal for families who wish to spend a couple of days and recover from stress.

39:13 déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.
39:13 o spare me, that i may recover strength, before i go behind, and be no more.

a través del contenido de sal, la mucosa nasal puede descongestionar y recuperarse.
through salt, nasal mucosa may get relief and recover.

con carácter prioritario, debería rescindirse el contrato y recuperarse la suma adeudada por sec.
the contract should be concluded and the amount due from sec recovered as a matter of priority.

necesitamos protección para los países pobres para que de una vez puedan siquiera desarrollarse y recuperarse.
we need protection for the poorer countries so that they can first catch up in development.

fuerza y comodidad
strength and comfort

fuerza y belleza.
strength and beauty.

con fuerza y personalidad.
con fuerza y personalidad.

emite fuerza y personalidad.
he oozes strength and personality.

hermanos, fuerza y coraje.
brothers, force and courage.

el canto gregoriano ya había empezado a tomar fuerza en la órbita de benevento en el siglo viii.
gregorian chant had already begun to take hold in the beneventan orbit as early as the 8th century.