Je was op zoek naar: tomar posesion del cargo (Spaans - Engels)

:: viajes para tomar posesión del cargo
:: travel on appointment

viajes para tomar posesión del cargo o por separación del serviciod
assignment grantc travel on appointment/separation d

tomar posesión
take ownership

gobernadora de gaza tomando posesión del cargo.
new gaza`s governor swearing-in.

y a aguerri el gobierno sí le dejó tomar posesión de su cargo.
in fact, not only has the government not criticized aguerri’s appointment, it has even allowed him to install himself in his new post.

ayer, el presidente karzai tomó posesión del cargo.
yesterday, president karzai was inaugurated.

en la mayoría de los casos deben haber cumplido este requisito antesde tomar posesión del cargo.
in most cases, they must also have fulfilled this requirement before taking up their responsibilities.

en consecuencia, el autor regresó a burundi para tomar posesión de su cargo.
accordingly, the author moved back to burundi in order to fill his post.

al tomar posesión de su cargo, la comisión realizó grandes promesas al respecto.
the commission made great promises about transparency when it took office.

de acuerdo con la constitución el presidente que resulte electo debe tomar posesión del cargo el 10 de enero de 2014.
according to the constitution, the president elect will take charge on january 10, 2013.

la presidenta procede a la toma de posesión del cargo de:
the president installed the following member:

saakashvili tomó posesión del cargo oficialmente el 25 de enero de 2004.
saakashvili was inaugurated as president in tbilisi on january 25, 2004.

:: toma de posesión del cargo por un presidente elegido democráticamente en 2011
:: assumption of office by a democratically elected president in 2011

creo que este equipo puede tomar posesión.
what counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match.

de hecho, querrá tomar posesión de todo.
in fact, it may be that he will preach his own brand of morality.

1982 nombrado magistrado del tribunal supremo, toma de posesión del cargo en enero de 1983.
1982 appointed as high court judge in 1982 and took up my appointment in january 1983.

el excmo. sr. david john howard thompson tomó posesión del cargo de primer ministro.
the honourable david john howard thompson was sworn in as prime minister.

el sr. boden tomará posesión de su cargo próximamente.
mr. boden will assume his new position in the near future.

* 4 de marzo: james monroe toma posesión del cargo de presidente de estados unidos.
* march 4 – james monroe succeeds james madison as president of the united states of america.

el mandato del nuevo presidente comienza cuando toma posesión del cargo y finaliza cuando lo hace el presidente entrante.
the new president's term begins when he takes office and ends when the new president elected takes office.