Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mejorar una fotografía para que se vea mejor
improving a photo: how to make your photo look better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único que se vea mejor.
the one that looks best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se vea.
let it show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que se vea desde alta mar
to be seen from the high seas”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que se vea todo
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo para que tengas
it all adds up to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damos todo para que usted reciba la mejor calidad.
we go to extraordinary lengths to provide our customers with superior quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo que retocarlo para que no se vea.
well that was my dreamer moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que se vea el tango.
that the tango can be seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo usar el entrenamiento de voltear llantas para tener un cuerpo que se vea mejor…
how to use tire flip training to build a better body…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que se vea así.
law is not always a catalyst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...simplemente dondequiera que se vea.
...simply wherever you look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora se debe volver a trabajar en el fondo un poco más para que el suelo se vea mejor.
i now have to rework the background a little for getting a better floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para pre-agotar ese músculo con el que estás teniendo problemas para hacer que se vea mejor...
to pre-exhaust a muscle you're having a hard time trying to make look better…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedícale algo de tiempo a tu programa para que se vea interesante.
spend a little time to make this game interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tratamiento está dirigido a controlar los síntomas y a hacer que la piel se vea mejor.
treatment is aimed at controlling the symptoms and making your skin look better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este fue el núcleo de todo para que vivésemos.
this was the core of everything for us to live on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los tips de esta página van a hacer que tu pecho se vea mejor y más grande, pero…
the tips on this page will make your chest look bigger & better but…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
haremos de todo para que se adopten medidas de control adecuadas y se respeten.
we will do everything possible to ensure that adequate control measures are adopted and observed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
aquí hay 3 formas de hacer que el correo electrónico se vea mejor y atraer a la mayor cantidad de destinatarios.
here are 3 ways to make your e-mails look better and appeal to the maximum amount of recipients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: