Je was op zoek naar: tome posecion del caso (Spaans - Engels)

tome el tonometer del caso;
take the tonometer out of the case;

manejo del caso
case management

apartarse del caso.
distance itself from the case.

:: registro del caso
:: recording of the lawsuit

estudio del caso 1
case study 1

1. presentación del caso
1. presentation of case

resumen del caso: 75
mme chantal nama

investigación del caso hariri
hariri investigation

prueba del caso general.
the general case is proved.

caseinfo: información del caso.
caseinfo: case information.

manejo del caso (procedimiento)
case management

80. recomienda que el estado parte tome las disposiciones del caso:
80. the committee recommends that the state party take all necessary measures:

sin perjuicio de lo antedicho, la informacion no sera considerada en posecion del beneficiario
notwithstanding the foregoing, information shall not be deemed in recipient´s possesion