Je was op zoek naar: toreo (Spaans - Engels)

toreo
spanish-style bullfighting

el arte del toreo
the art of bullfighting

y la luz del toreo
and the of the bullfight

propia para el ejercicio del toreo.
this is the classic soil for bullfighting.

y los dos se juntaron en el toreo.
and the two joined in bullfighting.

el toreo no es nada sino abuso animal .
it's not a sport.

¿escuchan, cartel del toreo y sus fanáticos?
do you hear, bullfighting cartel and its fanatics?

este museo nos muestra la historia del toreo en ronda.
this museum shows us the history of bullfighting in ronda.

¡incluso el toreo y el rodeo están disponibles!.
even bullfight and rodeo are available!

* "la claridad del toreo" madrid: turner, 1987.
*"la claridad del toreo" madrid: turner, 1987.

el toreo y la monta de toros en rodeos están prohibidos.
bullfighting and bull riding competition in rodeos is prohibited.

para los amantes del toreo, una ruta imprescindible en su paso por córdoba.
for the lovers of bullfighting, an essential route during their passing through córdoba.

se trata de observar las dos partes implicadas en el mundo del toreo.
it is about observing the two parts involved in bullfighting.

* "ilustración y defensa del toreo" torremolinos: litoral, 1974.
*"ilustración y defensa del toreo" torremolinos: litoral, 1974.

el creador del toreo a pie pedro romero fue hermano mayor de esta hermandad.
the founder of the pedestrian bullfighting, pedro romero, was formerly president of this broterhood.

el apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo...
paragraph no 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting …

cuando una figura del toreo se consagra, manda hacerse una montera auténtica de astracán.
when a bull's figure is consecrated, an authentic astrakhan montera has to be done.

el toreo es una tradición de siglos que está arraigada en varias regiones de diferentes estados miembros.
bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different eu member states.

por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo.
this resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.

la historia del toreo está ligada a españa, tanto que sin conocer la primera, resultará imposible comprender la segunda.
so, it occurred to me that this didn't make any sense, of course. he ought to merge both files, so that the cover would be the first page of the document containing the full work.