Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una hora y media después de haber fallado por problemas mecánicos, la torre d fue reparada y volvió a entrar en acción.
over an hour and a half after having failed due to mechanical difficulties, d turret was repaired and again ready for action.
españa mundipharma pharmaceuticals sl edificio alvento (torre d) vía de los poblados 1 28033 madrid tel: +34 91 3821870
españa mundipharma pharmaceuticals sl edificio alvento (torre d) vía de los poblados 1 28033 madrid tel: +34 91 3821870
para todos los efectos dirección oficial etg es calle 73 no 10 83 torre d, piso 3, bogotá, colombia con número de teléfono (571) 7433000.
for all effects tsg's official address is calle 73 no, 10 83 torre d piso 3, bogotá, colombia with phone number (571) 7433000.
esta en la torre d`en besora (castellón) en plena naturaleza ya unos 40 km. del mar mediterráneo con el castillo de peñiscola y cercana a morella la ciudad monumental.
torre is in the d `in besora (castellón) in nature and about 40 km from the mediterranean sea with the castle of peniscola and morella near the city of monuments.
siguiendo hacia arriba, cuando llegamos en medio de la fortificación observamos un edificio grande, es la casa del gobernador que llegó a capdepera en el s. xviii. todavía más arriba, en la parte más elevada del castillo encontramos la torre d en miquel nunis que es de origen musulmán.
following up, when we arrived in the middle of the fortification observe a large building, is the governor's house which came to capdepera in s. xviii. still earlier, in the highest part of the castle is the tower in miquel d'nunis is of muslim origin.