Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
torre del campanario de la iglesia
tower of the church belfry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es el campanario del templo de taima.
it is a world heritage, the deva king image of the gate built between the main gate and the main house of the palace-styled architecture in the fujiwara period of horyu-ji temple (ungyo).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el campanario del templo de montaña sagrado.
the bell tower of the sacred mountain temple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la torre octogonal del campanario se levanta en la parte posterior del templo.
the bell tower is octagonal in shape and built behind the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la torre del campanario está cubierta de azulejo de puebla.
the bell tower is covered in tile from puebla.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la torre del campanario tiene una altura total de unos setenta metros.
the bell tower has a total height of 70 meters.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la triple torre del templo de taima (torre occidental).
it is the triple tower of the taima temple (west tower).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es la triple torre del templo de taima (una torre del este).
it is the triple tower of the taima temple (an east tower).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la pared de la torre del campanario se inserta la placa.
on the wall of the bell tower is inserted plaque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la derecha está la torre del campanario, cuadrada, con dos series de ventanas góticas.
to the right is the square bell tower with two rows of gothic windows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la única torre que se conserva forma parte de la torre del campanario de la iglesia matriz.
the only surviving tower now forms part of the bell tower of the mother church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerca de la torre del campanario, el edificio de la biblioteca, piazzetta con pilares de granito.
close to the bell tower, the building of the library, piazzetta with granite pillars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puntos de interés como la iglesia de san lorenzo, el ayuntamiento y la torre del campanario de la antigua iglesia.
points of interest include the church of san lorenzo, the town hall and the bell tower of the old church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la derecha está la torre del campanario, barroca, muy alta, y con su reloj.
to the right is the very tall baroque bell tower with a clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la torre del templo, que ha sido reformada por completo, presenta un último cuerpo octagonal.
the tower of the temple, that has been done up completely, has an octagonal main body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces krzysztof ha explicado que en breve saldría un trompetista a tocar desde la torre del campanario.
then krzysztof has explained that shortly a trumpet would go out from the tower to sing according to the tradition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una característica distintiva es que la torre del campanario se encuentra en una calle muy transitada, en la plaza jaro.
a distinctive feature is that the bell tower is located across a busy street from the church, on the jaro plaza, resembling ilocos churches.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se compone de dos partes: el sitio de elgran canal a la torre del campanario y la plaza en sí.
the main attraction of the area are its monuments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buenos ejemplos son las torres del templo de preah ko, lolei y bakong en hariharalaya.
good examples are the temple towers of preah ko, lolei and bakong at hariharalaya.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una altura de 75 metros, su torre del reloj es copia del campanario de sevilla del siglo xii, y ha servido como emblema de la zona de san francisco frente a la bahía por más de 100 años.
its 240-feet tall clock tower, modeled after the 12th century bell tower in seville, has been san francisco’s waterfront icon for more than 100 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: