Je was op zoek naar: torry (Spaans - Engels)

el instituto de torry es un excelente instituto.
the torry institute is a very good one.

dijo torry kuswardono de amigos de la tierra internacional.
we encourage other banks to follow the world bank's step and review such investments," said friends of the earth international's torry kuswardono.

el consejo escucha una declaración de la sra. gina torry.
the council heard a statement by ms. gina torry.

* es la prima de torry castellano, del grupo musical de rock the donnas.
san giacomo is a cousin of torry castellano, former drummer of the rock group the donnas.

es ya la séptima ocasión, desde el naufragio del torry canyon, en que bretaña se ve afectada por una mancha de petróleo.
this is the seventh time that brittany is having to deal with an oil slick since the torrey canyon shipwreck.

a finales de 2003, bun e. carlos protagonizó un spot publicitario para target corporation con torry castellano, baterista de the donnas.
in late 2003, bun e. carlos starred in a target commercial with torry castellano, drummer of the donnas.

en realidad, en el mencionado ministerio el laboratorio de referencia de torry ha sido el que más ha contribuido a la obtención de financiación conjunta de la comisión europea.
in fact within that ministry the reference laboratory in torry had the best record in attracting joint funding from the european commission.

torry kuswardhono, encargado de la campaña de energía de amigos de la tierra indonesia (walhi), afirmó:
torry kuswardhono, energy campaigner at friends of the earth indonesia (walhi): said:

señora presidenta, quisiera rendir homenaje a la labor realizada por un excelente laboratorio de referencia en torry, aberdeen (escocia).
madam president, i would like to pay tribute to the work which was done by a very fine reference laboratory in torry in aberdeen in scotland.

también estuvo presente en la grabación de «the great gig in the sky» (aunque parsons fue el responsable de contratar a torry).
he was also present for the recording of "the great gig in the sky" (although parsons was responsible for hiring torry).

fue el biólogo en la expedición imperial trans-antártica de sir ernest shackleton de 1914–1917, y sirvió como director del scottish home department marine laboratory, en torry, aberdeen.
he was the biologist on sir ernest shackleton's imperial trans-antarctic expedition of 1914–1917, and served as the director of the scottish home department marine laboratory, at torry, aberdeen.

quisiera creer que el espíritu de torry no ha desaparecido, aunque este caso es un ejemplo de la forma en que los estados miembros se pueden mofar de la subsidiariedad. les basta con decir: »es decisión nuestra, vosotros no tenéis nada que ver con esta cuestión».
i would like to think that the spirit of torry lives on although this is an example of how subsidiarity can be abused by member states which simply say 'it is our decision, keep your nose out of this one' .