Je was op zoek naar: tostadero (Spaans - Engels)

tostadero de dos pisos
two-floor kiln

tiene tres dependencias: el tostadero, el almacén y el cuarto del molino con la maquinaria.
there are three rooms: the roasting room, the store room and the mill's machinery room.

desde hace algunos años el tostadero utiliza café de comercio justo comprándolo a organizaciones no profit, como por ejemplo la organización italiana altromercato.
some years ago the roaster began to use fair trade coffee bought from non-profit organisations, like the italian company altromercato.

sant'eustachio il caffè es un antiguo tostadero de leña nacido en los años treinta, situado en roma enfrente del senado de la república italiana, muy cerca de piazza navona y del pantheon.
sant'eustachio il caffè is an ancient coffee shop and roaster that was born in the thirties. located in the heart of rome, in front of the senato della repubblica palace, it is just a few steps away from piazza navona and the pantheon.

a continuación se contrasta esta situación con lo que nosotros hemos revelado, en cuanto a la decisión del concilio para que simulemos las estaciones del año, de tal manera que no haya congelaciones ni tostaderas.
then this is contrasted with what we have revealed about the council's decision on simulating the seasons, so that freezing and frying will not occur.