Je was op zoek naar: tpms version (Spaans - Engels)

version.
thanks.

--version
--version

detecciÓn de averÍas del tpms
tpms malfunction detection

se restablecerá el tpms a su funcionamiento normal.
restore the tpms to normal operation.

el tpms se calibrará y someterá a ensayo:
the tpms shall be calibrated and tested:

sistemas de control de la presión de los neumáticos (tpms)
tyre pressure monitoring systems (tpms)

el tpms se ensayará siguiendo el procedimiento establecido en el apartado 3 del anexo 5.
the tpms shall be tested according to the test procedure set out in paragraph 3 of annex 5.

ensayos para sistemas de control de la presiÓn de los neumÁticos (tpms)
tests for tyre pressure monitoring systems (tpms)

esto significa que se puede desarrollar íntegramente cualquier tpms que incorpore este dispositivo sin necesidad de ingeniería de software a medida.
this means that any tpms incorporating this device can be fully developed without the need for custom software engineering.

5. no confíe en el tpms (sistema de control de presión de neumáticos).
5. don't rely on the tpms.

anexo 5 — ensayos para sistemas de control de la presión de los neumáticos (tpms)
annex 5 — tests for tyre pressure monitoring systems (tpms)

versión
version