Je was op zoek naar: traceabilidad (Spaans - Engels)

la traceabilidad es vital para los procesos textiles y de manufactura de prendas.
the production tracking is vital for the apparel and textile process.

g) identidad: los isótopos son químicamente idénticos a sus «parientes» del mismo elemento. ¡traceabilidad!
■ft (h) detectable: there is a wide range of suitable detection instruments and methods with high accuracy and precision

la ue debe seguir impulsando la aplicación efectiva del “sistema de certificación del proceso de kimberley”xv, establecido para los diamantes, y ha de trabajar con sus socios africanos a fin de mejorar el control y traceabilidad de otros recursos potencialmente conflictivos.
the eu should continue to promote effective implementation of the ‘kimberley process certification scheme’xv for diamonds and should work with african partners to improve the control and traceability of other potential conflict resources.