Je was op zoek naar: traicionera (Spaans - Engels)

traicionera
traicionera

mariposa traicionera
mariposa traicionera

"traicionera relidad" (1998)
album: ''traicionera relidad'' (1998)

sin embargo la fe no es traicionera.
but faith is not treacherous.

por excelencia es mal agradecida, avara, traicionera.
par excellence it is ungrateful, avaricious, and treacherous.

el racismo sigue siendo una práctica tortuosa y traicionera.
racism remained a devious and treacherous practice.

invocar la política traicionera de inglaterra y fran cia no explica nada.
to invoke the treacherous policy of england and france explains nothing.

hermanos, no dejéis que la duda traicionera crezca en vuestro interior.
brothers! do not let doubts grow in your intimate.

el patriotismo se ha convertido en una motivación para este tipo de opresión traicionera.
patriotism has become motivation for such back-stabbing oppression.

la casa de orange-nassau eran miembros de esa traicionera pandilla alemana.
the house of orange-nassau was a member of that treacherous german clique.

estoy emocionado con esta felicidad y ahora realizo que cada paso en esta vida traicionera.
i am choked with happiness as i realize that every step on this treacherous path of life, hoa and i are helped by the divinities.

la existencia de esta arma traicionera exige mayor responsabilidad y medidas rápidas para restringir su uso.
the reality of this insidious weapon demands greater accountability and more accelerated action to curtail its use.

en la intervención anterior, la sra. schierhuber señaló que la tembladera es una enfermedad muy traicionera.
in the previous speech mrs schierhuber said that scrapies is an insidious disease.

sin embargo, la raposa es el único animal que piensa hasta hoy que es más traicionera que el hombre...
but the fox is the only animal that still thinks she is more deceitful than men.

=== coral thorin ===coral es la hermana traicionera del alcalde de mejis, hart thorin.
===coral thorin===coral is the traitorous sister of mejis' mayor, hart thorin.

el llamado a moscú para una "conferencia" resulta, una y otra vez, una trampa traicionera.
a call to moscow “for a conference” implies time and again a treacherous trap.

pero el desarrollo económico es traicionero.
but in terms of economic development this is deceptive.