Je was op zoek naar: traigo el calzón apretado (Spaans - Engels)

el calzón
the calzón

te traigo el abecedario
i bring you the abededary

yo traigo el carrito.
the result? i was scot free.

- el " calzón de mosquetero" .
- the " breeches of musketeer ".

el chaleco y el calzón también son de seda.
the jacket and breeches are also made of silk.

yo traigo el dinero preparado, hasta el último copeck.
as to the money, it is all ready to the last kopek.

también les traigo el mensaje de esperanza más allá de la esperanza.
i also bring to you the message of hope beyond hope.

no vengo con el alma resentida, tampoco traigo el corazón amargado.
i do not come here with resentful soul or embittered heart.

¿por qué no le traigo el libro y lo mira usted mismo?
is there any hurry? sha’n’t i bring you the book and let you look it up yourself?

hoy le traigo el grito más claro de que esta realidad no podemos ignorarla más.
today, i bring you the loudest cry yet that this reality can no longer be ignored.

esta noche, hijitos, les traigo el bien de mi hijo que ha dado su vida para salvarlos.
that way, my children, each of you will become holy.

pero el calzón nacional lo compra la madre soltera desempleada, la que plancha y lava ajeno.
but the unemployed single mother, who takes in other people's washing and ironing, buys nationally made underwear.

entonces le dije, yo esta semana le traigo el remedio para que se alivie más de lo que estoy yo .
then i said, 'next week i will bring you some medicine, so you will feel better than me’.

yo te bajo el calzon
i lower your pants

su influencia ha dejado una marca grande en la habana aunque muchas de sus ideas eran el calzón cortado por la gran depresión en 1929.
his influence has left a huge mark on havana although many of his ideas were cut short by the great depression in 1929.

yo sé que allá en nicaragua hay muchos niños que no tienen qué comer. entonces yo le traigo el azúcar y el arroz de la provisión.
i know that over there in nicaragua a lot of children don’t have anything to eat, so i’m bringing you the sugar and rice from the provisions.

les traigo el pan de la vida. el que come este pan verdadero saciará su hambre espiritual, y el que bebe el agua de la vida saciará su sed espiritual.
he who eats of this true bread shall satisfy his spiritual hunger, and he who drinks of the “living water” shall satisfy his spiritual thirst.”

no te puedo bajar la luna pero si el calzon
i can not lower the moon but if the pant

al igual que cuatro años atrás, traigo el saludo del pueblo y del gobierno de la república oriental del uruguay a este foro que es el más amplio y representativo del mundo actual.
as i did four years ago, i once again extend the greetings of the people and the government of the republic of uruguay to this assembly, which is the most broadly representative body of today’s world.

deseo que este viaje increíble te traiga el resultado deseado.
god willing that this incredible journey brings you the desired outcome.