Je was op zoek naar: traje azul tinta (Spaans - Engels)

lleva un traje azul claro.
she's wearing a light blue suit.

-¿y no vistes un traje azul celeste?
"and have you a pale blue dress on?"

el médico llevaba una bata blanca sobre un traje azul.
the doctor was in a white gown over a blue suit.

cuando visto un traje azul, me siento físicamente feliz.
when i wear a blue suit, i am happy physically.

aquaman reapareció en su traje azul en "aquaman special" #1 (1988).
aquaman reappeared in his blue costume in the "aquaman special" #1 (1988).

Él viste un traje azul de marinero y ella trae un sombrero blanco de marinero, pero no explican la razón.
he’s wearing a navy blue sailor suit and she’s wearing a white sailor hat. they don’t say why.

yo tengo un traje azul oscuro que me pongo en ocasiones especiales, cuando swami habla a doctores en conferencias internacionales.
i have a dark blue suit i wear on special occasions when swami talks to doctors at international conferences.

en ella se ve a fidel castro con un traje azul oscuro, bien cortado y lujoso, rodeado de bellas y sonrientes modelos.
fidel castro can be seen in it wearing a well cut and luxurious dark blue suit and surrounded by beautiful smiling models.

en la noche de su cumpleaños, sueña con un extraño mundo en el que ve a una joven con un traje azul luchando contra un enemigo desconocido.
on the night of his birthday, he dreams of a strange world in which he sees a young girl in a blue outfit fighting against an unknown enemy.

llevaba un traje azul con las palabras peregrina de paz impresas en la blusa. ya había oído hablar de ella por un amigo en watsonville. así que me paré y le hablé.
she was wearing a blue suit with the words peace pilgrim printed on the blouse. i had heard about her from a friend in watsonville. so i backed and spoke to her.

con veinte quilos menos, que tuvo que perder por serios problemas de corazón, parece un chaval, con su traje azul y una camisa celeste, sin corbata.
with twenty kilos less, lost because of serious heart trouble, he looks like a kid, with his blue suit and light-blue shirt worn without a tie.

aunque hubiera preferido llevar pantalones vaqueros en vez del traje azul marino que vistió en el funeral, está de buen humor y relajado; incluso, podríamos decir que amable.
though he'd rather be wearing blue jeans than the navy-blue suit he wore to the funeral, he's cheerful and relaxed — even, you might say, helpful.

aftánides llevaba el traje azul propio de los marinos griegos, exhibiendo en el pecho una placa de plata con la imagen de la virgen; su faja era preciosa, como las que sólo llevan los ricos.
aphtanides wore the blue costume of the greek sailors; on his chest hung a silver medallion with a figure of the virgin mary, and his scarf was as costly as those worn by rich men.

“esta es la argentina que necesitamos, que se abre al mundo, que recibe inversiones, que promete un futuro”, aseguró menem, de prolijo traje azul.
"this is the argentina that we need, that is open to the world, which recieves investments, which promises a future," says menem, in his perfect blue suit.

este traje azul, salpicado de nubes y coronada de hielo, moviéndose sin prisa y sin miedo en medio de la magia celestial de nuestro sistema solar, siempre cantando ritmos y ciclos en torno a un fuego central que nutre, la gravedad y fructífera.
this blue suit, spattered with clouds and crowned with ice, moving without haste and without fear in the midst of heavenly magic in our solar system, invariably chanting rhythms and cycles around a central fire that nourishes it, gravity and fruitful.

tinte de polimetina azul (tinte fluorescente) diluido en una mezcla de los disolventes etilenglicol y metanol.
blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol.

¿cómo ha llegado hasta aquí? sentado en su sillón, con un traje azul y camisa blanca, el presidente sonríe. “siempre he hecho varias cosas a la vez”.
how did he get where he is now? settled in his armchair, wearing a blue suit and white shirt, the president smiles. "i've always done several things at once," he explains.

"el estadista y financiero británico cecil rhodes, de quien su fortuna fue usada para dotar las muy famosas becas rhodes, era un rigorista por vestirse bien pero aparentemente no al costo de los sentimientos de alguien más. un hombre joven quien había sido invitado a cenar con rhodes llego en tren y tuvo que ir directamente a la casa de rhodes en el vestuario que uso todo el camino. ya que llego a la casa estaba consternado por encontrar a los otros invitados listos, usando vestuario de gala. después de lo que pareció un largo tiempo, rhodes apareció, usando un traje azul viejo.
"british statesman and financier cecil rhodes, whose fortune was used to endow the world-famous rhodes scholarships, was a stickler for correct dress—but apparently not at the expense of someone else's feelings. a young man invited to dine with rhodes arrived by train and had to go directly to rhodes's home in his travel-stained clothes. once there he was appalled to find the other guests already assembled, wearing full evening dress. after what seemed a long time rhodes appeared, in a shabby old blue suit.