Je was op zoek naar: tranquilizar (Spaans - Engels)

tranquilizar
reassure (to -)

tranquilizar al profesional
professional reassurance (procedure)

tranquilizar a la familia
family reassurance (procedure)

b) tranquilizar la mente
b) quiet the mind

puedo tranquilizar a la sra.
i can reassure mrs lis jensen and mr wim van velzen.

tranquilizar al profesional (procedimiento)
professional reassurance (procedure)

puedo tranquilizar al sr. menrad.
i can reassure mr menrad.

tranquilizar a la familia (procedimiento)
family reassurance (procedure)

puedo tranquilizar al señor provan.
let me reassure mr provan.

consejos sobre cómo tranquilizar a su bebé
tips on soothing your baby

las primeras palabras apuntan a tranquilizar.
her first words aim to reassure her.

evidentemente, deseo tranquilizar a los diputados.
obviously, i would wish to allay members' concern.

las chupones pueden tranquilizar a los bebés.
pacifiers can be soothing for babies.

2. hatonn está aquí para tranquilizar sus mentes.
2. hatonn here to set your minds at ease.

puedo tranquilizar a su señoría a ese respecto.
i can reassure you on that point.

en este sentido puedo tranquilizar al sr. aigner.
as far as that is concerned i can therefore set mr aigner's mind at rest.

para convencer, para tranquilizar, habrá que ser perfectos.
yet in order to convince people, and to reassure them, we will have to get it right.

por tanto, puedo tranquilizar a mi compañero friedrich.
i can, therefore, reassure my colleague mr friedrich.

asimismo quiero tranquilizar al señor romeva i rueda.
i should like to reassure mr romeva i rueda.

– en cuanto a mi horario, les puedo tranquilizar.
as regards my timetable, i can reassure you.