Je was op zoek naar: transacci (Spaans - Engels)

transacci�n
" deal, transaction, operation�"

transacci�n de valores
securities handings

el consumidor cancela la transacci??n.
the customer cancels the transaction.

asimismo, cada participante tiene que asegurarse de realizar la transacci n y el pago de conf ormidad con las leyes nacionales aplicables.
each participant has also to make sure that th ey carry out the transaction and remuneration in accordanc e with the applicable national laws.

asimismo, cada participante tiene que asegurars e de realizar la transacci n y el pago de conformidad co n las leyes nacionales aplicables.
each participant has also to make sure that they carry out transactions and remunerations in accordance with the applicable national laws.

crear un mercado secundario paneuropeo para transaccio nes en valores y acciones menos importantes, especial mente concebido para las pequeñas y medianas empresas (mercado secundario de capitales) antes del año 2000.
establish a pan-european secondary market for trading in less important stocks and shares, particulary designed for small and medium enterprises (secondary capital market) by the year 2000.