Je was op zoek naar: transaccion aprobada (Spaans - Engels)

transacción aprobada
compromise adopted

aprobada (transacción)
accepted (compromise)

aprobada con transacción
accepted on the basis of a compromise

aprobada enmienda de transacción
compromise wording accepted

aprobada - enmienda de transacción
compromise accepted

aprobada una propuesta de transacción
a compromise solution was accepted

aprobada la enmienda de transacción.
compromise proposal accepted

enmienda de transacción aprobada por unanimidad
compromise text accepted unanimously

propuesta de transacción del ponente aprobada.
rapporteur's compromise accepted

resultado: aprobada la enmienda de transacción.
result: compromise proposal adopted.

impuesto sobre las transacciones financieras- aprobada
financial transaction tax - agreed

aprobada enmienda de transacción propuesta por el sr.
compromise proposal by mr beirnaert accepted

aprobada la enmienda de transacción propuesta por el ponente.
rapporteur's compromise proposal accepted

en este punto la transacción puede ser aprobada o rechazada.
at this point the transaction can be approved or rejected.

aprobada como enmienda de transacción del punto 4.6.3.
compromise re-wording of point 4.6.3 accepted

en muchos casos, tu transacción será aprobada en el segundo intento
in many cases, transactions will be approved on the second attempt.

en muchos casos, tu transacción será aprobada en el segundo intento.
in many cases, transactions will be approved on your second attempt.

la primera ley omaní que regula las transacciones electrónicas fue aprobada recientemente.
the first oman law dealing with electronic transactions was passed recently.

propuesta de transacción del ponente aprobada (en el punto 3.5)
rapporteur's compromise proposal adopted (in 3.5)

votación sobre propuesta de enmienda de transacción, aprobada 48/29/5
vote on compromise proposal, accepted, 48/29/5