Je was op zoek naar: transformarse completamente (Spaans - Engels)

transformarse es evolucionar
the transformation is the evolving

nuestro mundo estaba a punto de transformarse completamente.
our world was about to transform itself completely.

transformarse en biogás;
transformed into biogas,

un tiempo para transformarse
a time to morph

cuando quieren transformarse.
when they seek self-renewal

- transformarse ellos mismos.
to transform themselves.

usted no puede transformarse,
you cannot transform yourself,

la materia física debe transformarse.
the physical matter must transform.

ahora, todos esto está por transformarse.
now, all that is about to be transformed.

estén destinados a transformarse en vecprd,
are intended to become quality sparkling wines psr,

su mundo está muriendo en cierto nivel ya que se prepara para transformarse en algo completamente diferente.
on one level your world is dying as she prepares to morph into something wholly different.

deberían transformarse en normas jurídicamente vinculantes.
these should be transformed into legally-binding norms.

»¡sólo la persona misma puede transformarse!
“only a person alone can change himself or herself!

la economía no debe seguir liberalizándose sino transformarse.
the economy must not be further liberalised, it needs to be restructured.

ambos son espacios unipolares, incapaces de transformarse.
both of them are not able to change, and the are one-polar.

además de transformarse internamente, es esencial para brasil...
besides this internal transformation, it is essential for brazil to….

alguna excepciones no deben transformarse en regla general.
that is exactly what the cap and the entire community budget was on the point of doing when rescued by the february decisions.

arboreol puede transformarse mediante catálisis ácida en gmelanone.
arboreol can be transformed by acid catalysis into gmelanone.

en tal caso, este edificio podría transformarse en universidad europea.
this building could become a european university.

-¿ahora entiendes por qué dios necesitaba transformarse en hombre?
- now do you understand why god needed to turn into a man?