Je was op zoek naar: transmisión (Spaans - Engels)

potencia de transmisión
transmit power

máxima unidad de transmisión
maximum transmission unit

tema 9. transmisión de las obligaciones.
9.

transmisión de datos o descarga por & petición
stream or download on request

el número de su canal de transmisión era el 17.
and its broadcasting channel number was 17.

transmisión de paquete de trabajo recibido el: %1
work package transmission received at: %1

la ducha, el lavabo, el refrigerador, el puesto de transmisión
the shower, a washstand, a toilet, the tv, a refrigerator.

la transmisión en vivo del evento fue parte de la serie de webinario del cva.
the live streaming of the event was part of avcâ s webinar series.

la primera transmisión salió al aire en la ciudad de nueva york en el canal 17.
the first broadcast was aired in new york city on channel 17.

la ducha, el lavabo, el excusado, el refrigerador, el puesto de transmisión.
the shower, a washstand, a toilet, a refrigerator, a radio receiving station.

elementos de transmisión según marca y modelo de la continua de hilar, compuesto por:
transmission elements depending on the brand and model of the spinning machine, composed by:

el sistema de transmisión simultánea del cielo no es una máquina complicada.
the simultaneous broadcasting system of heaven is not a complicated machine.

la ducha, el lavabo, el excusado, el televisor, el refrigerador, el puesto de transmisión.
the shower, a washstand, a toilet, the tv, a refrigerator, a radio receiving station.

la transmisión del secreto se interrumpà a a veces, porque el brujo, quemado se lo llevaba al otro mundo".
the transmission of the secret was interrupted sometimes, because the sorcerer, burned was taking it to him to another world ".

el primero es que la vida maravillosa de nichiren daishonin ha existido eternamente y continuará existiendo mediante la transmisión perfecta de las tres grandes leyes secretas.
the first is that the wondrous life of nichiren daishonin has existed eternally and will continue to exist through the perfect transmission of the three great secret laws.

los modelos de simulación de la dinámica de transmisión y los efectos en la salud de la malaria son una herramienta importante para el control de ésta.
simulation models of the transmission dynamics and health effects of malaria are an important tool for malaria control.

el uso de este medicamento no le protege a usted o a su pareja frente a infecciones por el vih (el virus causante del sida) u otras enfermedades de transmisión sexual.
using this medicine does not protect you or your partner against hiv infection (the virus that causes aids) or other sexually transmitted diseases.

asimismo, a través del ministerio de transmisión que hemos estado conduciendo por varios años, estamos constantemente llevando al mundo el evangelio de la santidad.
also through the broadcasting ministry that we have been conducting for several years, we are constantly supplying the world with the holiness gospel.

la capacidad de memoria posibilita la transmisión completa de todos los diagnósticos, prescripciones, informaciones para el caso de emergencia hasta impresos de ecg, fotos de rayos x, etc. en la memoria usb.
the memory capacity of the maxidoc allows the complete transfer of all examination results, prescriptions, emergency information, as well as ecg printouts, x-rays etc. to the stick.

esta forma de tecnologà a ha permitido que africa@home y malariacontrol.net progresen y prueben un nuevo modelo de prevención de la malaria y una nueva forma de transmisión, algo que podrà a resultar de la energà a de cientos de ordenadores en el mundo.
this type of technology allowed africa@home and malariacontrol.netto develop and test a new malaria transmission and prevention model which could benefit from the energy of thousands of computers around the world.