Je was op zoek naar: transpose (Spaans - Engels)

transpose(matriz)
transpose(matrix)

transpose(a1: c3)
transpose(a1: c3)

una expresión musical se puede transportar mediante \transpose.
a music expression can be transposed with \transpose.

vol. @label: slider musical tone, note height (transpose)
vol.

\transpose también se puede usar para introducir notas escritas para un instrumento transpositor.
\transpose may also be used in a different way, to input written notes for a transposing instrument.

se usa un wavetable para controlar la forma de onda y el valor transpose de una o las tres voces.
a wavetable is used to control the waveform, and the transpose value of one or all three voices.

el modoarpeggiator funciona de manera similar al modo transpose, pero se puede aplicar transpose a hasta 4 teclas hasta 4 pasos sucesivos con diferentes valores
the arpeggiator mode works similar to the transpose mode, but up to 4 keys can be transpose up to 4 successive steps with different values

esto se refiere al tono de concierto; la armadura se transporta automáticamente si la música está dentro de una sección \transpose.
this refers to the key in concert pitch; the key will be automatically transposed if the music is within a \transpose section.

la música que esa dentro de un bloque \transpose es absoluta, a no ser que se incluya una instrucción \relative.
music inside a \transpose block is absolute unless a \relative is included.

nota: la música que está dentro de un bloque \transpose es absoluta, a no ser que se incluya una instrucción \relative dentro del bloque.
note: music inside a \transpose block is absolute unless a \relative is included in the block.

cuando se utiliza con una escala cromática, \modaltranspose tiene un efecto similar a \transpose, pero con la posibilidad de especificar los nombres de las notas que se quieren usar:
when used with a chromatic scale \modaltranspose has a similar effect to \transpose, but with the ability to specify the names of the notes to be used:

abs, ceil, ceiling, count, counta, countblank, countif, cur, div, eps, even, exp, fact, factdouble, fib, floor, gamma, gcd, g_product, int, inv, kproduct, lcm, ln, log, log10, log2, logn, max, maxa, mdeterm, min, mina, minverse, mmult, mod, mround, multinomial, multiply, munit, odd, pow, power, product, quotient, rand, randbernoulli, randbetween, randbinom, randexp, randnegbinom, randnorm, randpoisson, rootn, round, rounddown, roundup, seriessum, sign, sqrt, sqrtpi, subtotal, sum, suma, sumif, sumsq, transpose, truncname
abs, ceil, ceiling, count, counta, countblank, countif, cur, div, eps, even, exp, fact, factdouble, fib, floor, gamma, gcd, g_product, int, inv, kproduct, lcm, ln, log, log10, log2, logn, max, maxa, mdeterm, min, mina, minverse, mmult, mod, mround, multinomial, multiply, munit, odd, pow, power, product, quotient, rand, randbernoulli, randbetween, randbinom, randexp, randnegbinom, randnorm, randpoisson, rootn, round, rounddown, roundup, seriessum, sign, sqrt, sqrtpi, subtotal, sum, suma, sumif, sumsq, transpose, trunc